diadema

Qué os parece esta diademita? Está hecha con un trenzado de hilo de plata, puntilla vintage, plumas de ganso, unas cuentas... Me encanta el resultado entre romántico y grunge! Qué decís vosotros?

What do you think about this diadem? It is made out of braided silver thread, vintage lace, goose feathers, some beads ... I love that kind of mix of romantic and grunge! What do you have to say about it?

Was denkt ihr über diese Diadem? Ist gemacht aus geflochtenen Silberfaden, vintage Spitze, Gänsefeder, einige Perlen... Ich liebe diese Mischung aus Romantik und Grunge! Was habt ihr dazu zu sagen?





Tocado con peonía azul

Hola a todos! Esta vez os traigo un pequeño tocado con una peonía de organza azul sobre base de trenzado de paja, rematado con un velito vintage con una trama de rejilla muy original. Sigo experimentando con el trenzado de paja, que es un material que me fascina. Qué os parece?

Hi everyone! This time I'm bringing a small fascinator mit blue organza rose over a base of vowen straw topped with a vintage veil with a very original pattern. I'm still experimenting with braided straw, a material that fascinates me. Do you think?

Hallo ihr Alle! Jetzt bringe ich Euch einen kleinen Hüttchen mit einer blauen Organza Pfingstrose über gewobenen Stroh und garniert mit einem zarten gelben vintage Schleier, mit einem sehr originellem Muster. Wie ihr sieht, experimentiere ich immer wieder mit dem gewobenen Stroh, einem Material dass mich fasziniert! Was denkt Ihr?





un pequeño canotier

El canotier (también conocido como boat o gondolero) es un sombrero de paja de copa recta, parte superior plana y ala corta, plana y rígida, normalmente adornado con una cinta de color, o negra.
El canotier se creo en 1880. Era propio de los gondoleros de Venecia, que lo solían adornar con una cinta larga (nastro del doppio), para distinguirse de los oficiales de marina. También es símbolo de los colegiales de Oxford. A finales del siglo XIX, el sombrero se puso de moda en Francia, por la exaltación de la navegación “du canotaje”, de ahí su nombre. Paralelamente los inmigrantes italianos lo pusieron de moda en América, donde obtuvo su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XX.
Coco Chanel eligió el canotier como símbolo de la nueva era, consiguiendo imponer el sombrero como uno de los símbolos de la nueva mujer. El primer triunfo de Coco se produjo durante una visita al hipódromo antes de la I Guerra Mundial. Tocada con un sombrero canotier y un traje sastre se enfrentó a plumas, rellenos y damas encorsetadas. Todo París comenzó a hablar de sus sombreros.
Aquí os dejo mi versión de este clásico, algo más pequeño que el original y con un lacito zapatero para adornarlo. Hay algo más chic que la simplicidad?

A boater (also straw boater, basher, skimmer, cady, katie, somer, sennit hat, or in Japan, can-can hat) is a kind of men's formal summer hat.
It is normally made of stiff sennit straw and has a stiff flat crown and brim, typically with a solid or striped grosgrain ribbon around the crown. Boaters were popular as casual summer headgear in the late 19th century and early 20th century, especially for boating or sailing, hence the name. They were supposedly worn by FBI agents as a sort of unofficial uniform in the pre-war years. It was also worn by women as well, often with hatpins to keep it in place. Nowadays they are rarely seen except at sailing or rowing events, period theatrical and musical performances (e.g. barbershop music) or as part of old-fashioned school uniform, such as at Harrow School. Since 1952, the straw boater hat has been part of the uniform of the Princeton University Band, notably featured on the cover of Sports Illustrated Magazine in October, 1955. Recently, soft, thin straw hats with the approximate shape of a boater have been in fashion among women.
Coco Chanel choosed the canotier as a simbol of the new age, making it the sign of the new women. Her first triumph was done at the Races before the First World War. Wearing a canotier and a simple suit she faced the other women´s robes, filled with thousand feathers and corsetts. All Paris began to talk about her hats...
Here you have my own version of this classic, a bit smaller than the original one, just decorated with a short ribbon. Is there anything more chic than simplicity?